Isabel Allende: "até alguns meses atrás, tivemos um código de honra, e...

"até alguns meses atrás, tivemos um código de honra, e até os piores rufiões se comportavam com a decência. Você poderia deixar seu ouro em uma tenda sem guarda e ninguém o tocaria, mas agora tudo o que mudou. A lei das regras da selva, a única ideologia é a ganância. Não se deixe se separar de suas armas, e sempre viaje em pares ou grupos, porque esta é uma terra de ladrões."

--- Isabel Allende

#Lei #Terra #Honra #Ouro #Armas #Decência #Mudado #Selva #Tendas #Código #Ambição #Pior #Thieves #MESES #Ideologia #Pairs #Grupos #Código de honra #Ruffian

Versão em inglês

Until a few months ago we had a code of honor, and even the worst ruffians behaved with decency. You could leave your gold in a tent with no guard and no one would touch it, but now all that has changed. The law of the jungle rules, the only ideology is greed. Don't let yourself be parted from your weapons, and always travel in pairs or groups, because this is a land of thieves.