Isabel Wilkerson: "No início do século XX, antes da migração começar,...

"No início do século XX, antes da migração começar, 90% de todos os afro-americanos viviam no sul. No final da grande migração, quase metade deles morava fora do sul nas grandes cidades do norte e oeste. Então, quando essa migração começou, você tinha realmente um pequeno número de pessoas que viviam no Norte e eles estavam sobrevivendo como porteiros ou domésticas ou pregadores - alguns tinham subido para níveis de trabalhos profissionais - mas eles eram, de certa forma, protegido porque Eles eram tão pequenos."

--- Isabel Wilkerson

Versão em inglês

At the beginning of the 20th century, before the migration began, 90 percent of all African-Americans were living in the South. By the end of the Great Migration, nearly half of them were living outside the South in the great cities of the North and West. So when this migration began, you had a really small number of people who were living in the North and they were surviving as porters or domestics or preachers - some had risen to levels of professional jobs - but they were, in some ways, protected because they were so small.