Isak Dinesen: "Eu pertenço a uma tribo antiga, ociosa, selvagem e inút...

"Eu pertenço a uma tribo antiga, ociosa, selvagem e inútil, talvez eu seja um dos últimos membros, que por muitos milhares de anos, em todos Países e partes do mundo, de vez em quando, ficaram por um tempo entre as pessoas honestas trabalhadoras na vida real, e às vezes tem sido afortunada o suficiente para criar outro tipo de realidade para eles, que de alguma forma ou outra , satisfazi-los. Eu sou um contador de histórias."

--- Isak Dinesen

Versão em inglês

I belong to an ancient, idle, wild and useless tribe, perhaps I am even one of the last members of it, who for many thousands of years, in all countries and parts of the world, has, now and again, stayed for a time among the hard-working honest people in real life, and sometimes has thus been fortunate enough to create another sort of reality for them, which in some way or another, has satisfied them. I am a storyteller.