Ishmael Beah: "Quando eu era jovem, meu pai usava Para dizer: 'Se você...

"Quando eu era jovem, meu pai usava Para dizer: 'Se você está vivo, há esperança para um dia melhor e algo bom acontecer. Se não houver nada de bom sobrando no destino de uma pessoa, ele ou ela vai morrer. Eu pensei sobre essas palavras durante minha jornada, e eles me mantiveram se movendo mesmo quando eu não sabia para onde eu estava indo. Essas palavras se tornaram o veículo que dirigiu meu espírito para frente e fez isso permanecer vivo."

--- Ishmael Beah

Versão em inglês

When I was young, my father used to say, ‘If you are alive, there is hope for a better day and something good to happen. If there is nothing good left in the destiny of a person, he or she will die.’ I thought about these words during my journey, and they kept me moving even when I didn’t know where I was going. Those words became the vehicle that drove my spirit forward and made it stay alive.