Ismail Kadaré: "sua suspeita de que ele não estava indo na direção cer...

"sua suspeita de que ele não estava indo na direção certa tortentou-o mais e mais. Por fim, ele tinha a convicção de que ele nunca iria a qualquer lugar, mas na direção errada, até o final do punhado de dias que foi deixado para ele, infeliz peregrino moonstruck, cujo abril deveria ser cortado curto."

--- Ismail Kadaré

#Abril #Termina #Dura #Direção errada #Condenação #Pilgrim #Infeliz #Cutting #Suspeita #Direção correta #Punhado #Moonstruck #Deixou

Versão em inglês

His suspicion that he was not going in the right direction tortmented him more and more. At last he had the conviction that he would never go anywhere but in the wrong direction, to the very end of the handful of days that was left to him, unhappy moonstruck pilgrim, whose April was to be cut off short.