Isoroku Yamamoto: "As hostilidades devem uma vez quebrar uma vez entre...

"As hostilidades devem uma vez quebrar uma vez entre o Japão e os Estados Unidos, não é suficiente que tomamos Guam e as Filipinas, nem mesmo Havaí e São Francisco. Para fazer a vitória certa, teríamos que marchar em Washington e ditar os termos de paz na Casa Branca. Eu me pergunto se nossos políticos, entre os quais argumentos de poltrona sobre a guerra estão sendo glájidos em nome em nome da política estadual, têm confiança quanto ao resultado final e estão preparados para fazer os sacrifícios necessários."

--- Isoroku Yamamoto

Versão em inglês

Should hostilities once break out between Japan and the United States, it is not enough that we take Guam and the Philippines, nor even Hawaii and San Francisco. To make victory certain, we would have to march into Washington and dictate the terms of peace in the White House. I wonder if our politicians, among whom armchair arguments about war are being glibly bandied about in the name of state politics, have confidence as to the final outcome and are prepared to make the necessary sacrifices.