Israel Shenker: "A sugestão de que os judeus foram selecionados entre...

"A sugestão de que os judeus foram selecionados entre todas as nações da terra para serem as pessoas escolhidas de Deus Um tipo de arrogância em grupo, especialmente quando a boa notícia foi relatada pela primeira vez por judeus. No entanto, a escolha foi interpretada não como tributo à virtude superior, mas como desafio divino."

--- Israel Shenker

Versão em inglês

The suggestion that Jews were selected from among all nations of the earth to be God's chosen people suggested a kind of group arrogance, especially when the good news was first reported by Jews. However, the choice was interpreted not as tribute to superior virtue but as divine challenge.