Israel Shenker: "Abraçando e rejeitando a tradição, ligada e liberada...

"Abraçando e rejeitando a tradição, ligada e liberada pela fé, dividida entre obscurantismo e razão, auto-confiante e auto-crítica, eles eram um caleidoscópio de fragmentos, posições realizadas e abandonadas, imagens formadas e despedaçadas, judeu temente a Deus, negando a Deus, judeu, apaixonado e indiferente, herói e vilão, sim-sayer, sayer."

--- Israel Shenker

Versão em inglês

Embracing and rejecting tradition, bound and liberated by faith, torn between obscurantism and reason, self-assured and self-critical, they were a kaleidoscope of fragments, positions held and abandoned, images formed and shattered, God-fearing Jew, God-denying Jew, passionate and indifferent, hero and villain, yea-sayer, nay-sayer.