Israel Zangwill: ", o espírito do assentamento! ... não entendo que a...

", o espírito do assentamento! ... não entendo que a América é o cadinho de Deus, o grande pote de fusão, onde todas as corridas da Europa estão derretendo e reformando! Aqui, você fica, bom povo, pensa que eu, quando os vejo na Ilha Ellis, aqui você está em seus cinquenta grupos, com suas cinquenta línguas e histórias, e seus cinquenta ódios de sangue e rivalidades."

--- Israel Zangwill

#Pensamento #Espírito #Linguagem #Sangue #Europa #Assentamento #America #Rivalidade #Corrida #Derretendo #Panela #Islands #Pessoal #Grupos #Melting Pot #Ódio #Crucible #Cinquenta #Ilha Ellis

Versão em inglês

You, the Spirit of the Settlement! ... Not understand that America is God's crucible, the great melting-pot where all the races of Europe are melting and re-forming! Here, you stand, good folk, think I, when I see them at Ellis Island, here you stand in your fifty groups, with your fifty languages and histories, and your fifty blood hatreds and rivalries.