Israel Zangwill: "A verdade artística é para mim literalmente o mais a...

"A verdade artística é para mim literalmente o mais alto Verdade: A arte pode aproveitar a essência das pessoas e movimentos não menos verdadeiramente, e certamente muito mais vitalmente, do que uma generalização científica unifica um caos de fenômenos. O tempo e o espaço são apenas as condições através dos quais os fatos espirituais lutam. Por isso eu tenho aqui e permitiu-me que eu me permiti liberdades com essas categorias."

--- Israel Zangwill

#Espiritual #Arte #Pessoas #Fatos #Luta #Generalização #A verdade é #Espaço #Essência #Tempo e espaço #Posso #Liberdade #Condições #Movimento #Caos #Altíssima #Artístico #Categorias #Aqui e alí

Versão em inglês

Artistic truth is for me literally the highest truth: art may seize the essence of persons and movements no less truly, and certainly far more vitally, than a scientific generalization unifies a chaos of phenomena. Time and Space are only the conditions through which spiritual facts struggle. Hence I have here and there permitted myself liberties with these categories.