Italo Calvino: "se existe uma realidade, dos quais os vários Os níveis...

"se existe uma realidade, dos quais os vários Os níveis são apenas aspectos parciais, ou se há apenas níveis, é algo que a literatura não pode decidir. A literatura reconhece, em vez de a * realidade dos níveis. *"

--- Italo Calvino

#Realidade #Níveis #Literatura #Aspecto #Vários

Versão em inglês

Whether there is such a thing as Reality, of which the various levels are only partial aspects, or whether there are only levels, is something that literature cannot decide. Literature recognizes rather the *reality of the levels.*