Italo Calvino: "em uma idade em que outras mídias fantasticamente rápi...

"em uma idade em que outras mídias fantasticamente rápidas e generalizadas são triunfando e correndo o risco de achatar toda a comunicação em uma superfície única e homogênea, a função da literatura é a comunicação entre coisas que são diferentes simplesmente porque são diferentes, não embalando, mas mesmo afinando as diferenças entre eles, seguindo o verdadeiro dobrado linguagem."

--- Italo Calvino

#Meios de comunicação #Linguagem #Diferente #Risco #Differences #Idade #Correndo #Superfície #Communication #Literatura #Função #Linguagem escrita #Nitidez #Seguindo #Dobrado #Escrito

Versão em inglês

In an age when other fantastically speedy, widespread media are triumphing, and running the risk of flattening all communication onto a single, homogenous surface, the function of literature is communication between things that are different simply because they are different, not blunting but even sharpening the differences between them, following the true bent of written language.