Italo Calvino: "Você tem com você o livro que você estava lendo no caf...
"Você tem com você o livro que você estava lendo no café, que você está ansioso para continuar, para que você possa entregá-lo para ela, para se comunicar novamente com ela através do canal escavado pelos outros 'palavras, que, como são proferidas por uma voz alienígena, pela voz desse silencioso ninguém feita de tinta e espaçamento tipográfico, pode se tornar seu e dela, uma linguagem, um código entre vocês, um meio para trocar sinais e reconhecer um ao outro."
--- Italo CalvinoVersão em inglês
You have with you the book you were reading in the cafe, which you are eager to continue, so that you can then hand it on to her, to communicate again with her through the channel dug by others' words, which, as they are uttered by an alien voice, by the voice of that silent nobody made of ink and typographical spacing, can become yours and hers, a language, a code between the two of you, a means to exchange signals and recognize each other.
Você pode gostar:
Anna Olson
9 Citações e frases
Max Keiser
8 Citações e frases
Paul Schrader
41 Citações e frases
Donovan King
1 Citações e frases
Faith Erin Hicks
1 Citações e frases
Gerald Posner
1 Citações e frases
John Bernard Philip Humbert, 9th Count de Salis-Soglio
4 Citações e frases
John Peter Altgeld
6 Citações e frases
Lucy Worsley
1 Citações e frases
Nick Bakay
1 Citações e frases
Tony Shalhoub
24 Citações e frases
Wilhelm Liebknecht
1 Citações e frases