Italo Calvino: "Ainda há um dos quais você nunca fala. Marco polo incl...

"Ainda há um dos quais você nunca fala. Marco polo inclinou a cabeça. "Veneza", disse Khan. Marco sorriu. "O que mais você acredita que tenho falado com você?" O imperador não transformou um cabelo. "E ainda nunca ouvi você mencionar esse nome." E Polo disse: "Toda vez que descrevo uma cidade que estou dizendo algo sobre Veneza."

--- Italo Calvino

#Veneza #Acreditar #Tem sereno #Stills #Falando #Cidades #Vira #Cabelo #Disse #Falar #Imperador #Names #Ouvi #Marco polo #Marcos #Polo

Versão em inglês

There is still one of which you never speak.' Marco Polo bowed his head. 'Venice,' the Khan said. Marco smiled. 'What else do you believe I have been talking to you about?' The emperor did not turn a hair. 'And yet I have never heard you mention that name.' And Polo said: 'Every time I describe a city I am saying something about Venice.