Italo Svevo: "Quem sabe se, se eu tivesse desistido de fumar, eu dever...

"Quem sabe se, se eu tivesse desistido de fumar, eu deveria ter me tornado o forte homem perfeito que imaginei? Talvez tenha sido esta duvida que me ligou ao meu vício, porque a vida é muito agradável se alguém é capaz de acreditar na própria grandeza latente"

--- Italo Svevo

Versão em inglês

Who knows whether, if I had given up smoking, I should really have become the strong perfect man I imagined? Perhaps it was this very doubt that bound me to my vice, because life is so much pleasanter if one is able to believe in one's own latent greatness