Ivan Illich: "A imaginação da pupila é "educado" para aceitar o serviç...

"A imaginação da pupila é "educado" para aceitar o serviço no lugar de valor. O tratamento médico é equivocado com a atenção à saúde, trabalhos sociais para a melhoria da vida comunitária, proteção policial para segurança, postura militar para a segurança nacional, a corrida de ratos para o trabalho produtivo."

--- Ivan Illich

Versão em inglês

The pupil's imagination is 'schooled' to accept service in place of value. Medical treatment is mistaken for health care, social work for the improvement of community life, police protection for safety, military poise for national security, the rat race for productive work.