Ivan Reitman: "Parecia que muito dos relacionamentos românticos hoje t...

"Parecia que muito dos relacionamentos românticos hoje terá que fazer quando as pessoas não estão na mesma sala. Seja mensagens de texto ou e-mail ou facebook, há uma espécie de distância entre os participantes. Eu acho que é uma espécie de energia dessa primeira reunião romântica, onde é mais rápido, talvez mais desesperado, mais enérgico, de uma maneira totalmente diferente, e resultou em uma situação em que as pessoas parecem ser às vezes mais confortáveis ter um relacionamento sexual do que Um emocional."

--- Ivan Reitman

Versão em inglês

It seemed like so much of romantic relationships today have to do when the people are not in the same room. Whether it's texting or emailing or Facebooking, there's a kind of distance between the participants. I think it's sort of shifted the energy of that first romantic meeting, where it's quicker, perhaps more desperate, more energetic, in a whole different way, and it's resulted in a situation where people seem to be sometimes more comfortable having a sexual relationship than an emotional one.