Ivan Turgenev: "Eu devo dizer, porém, que um homem que tenha Empurrou...

"Eu devo dizer, porém, que um homem que tenha Empurrou toda a sua vida no cartão do amor de uma mulher e quem, quando esse cartão é superado, cai em pedaços e deixa-se ir aos cachorros - um sujeito assim não é um homem, não um homem. Você diz que ele está infeliz - você sabe melhor. Mas todo o absurdo não foi retirado dele ainda. Tenho certeza que ele realmente acredita que ele é um companheiro inteligente só porque ele lê aquele pano galignani e salva um muzhik de um flagelamento uma vez por mês."

--- Ivan Turgenev

#Homens #Sabe #Acreditar #Inteira #Cair #Cão #Peças #Absurdo #Infeliz #Trapos #Machos #MESES #Inteligente #Levado #Fellows #Vida inteira #Cartões #Flagelação

Versão em inglês

I must say, though, that a man who has staked his whole life on the card of a woman's love and who, when that card is trumped, falls to pieces and lets himself go to the dogs -- a fellow like that is not a man, not a male. You say he's unhappy -- you know best. But all the nonsense hasn't been taken out of him yet. I'm sure he really believes he's a smart fellow just because he reads that rag Galignani and saves a muzhik from a flogging once a month.