frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Ivan Turgenev: "Considerando que eu acho: Deitada aqui em um palheiro...

"Considerando que eu acho: Deitada aqui em um palheiro ... o minúsculo espaço que eu ocupa é tão infinitesimal em comparação com o resto do espaço, que eu não aprovei e que não tem relação comigo. E o período de tempo em que estou fadado a viver é tão insignificante ao lado da eternidade em que ainda não existi e não existirá ... E, no entanto, neste átomo, esse ponto matemático, o sangue está circulando, um cérebro está funcionando, desejando algo ... o que caos! O que é uma farsa!"

--- Ivan Turgenev

Versão em inglês

Whereas I think: I’m lying here in a haystack... The tiny space I occupy is so infinitesimal in comparison with the rest of space, which I don’t occupy and which has no relation to me. And the period of time in which I’m fated to live is so insignificant beside the eternity in which I haven’t existed and won’t exist... And yet in this atom, this mathematical point, blood is circulating, a brain is working, desiring something... What chaos! What a farce!