J. B. Priestley: "Uma das delícias além da compreensão da juventude é...

"Uma das delícias além da compreensão da juventude é a de não ir. Não ter um convite para a dança, a festa, o piquenique, a excursão deve ser diminuída. Ter um convite e, em seguida, não poder ir - OH Spite amaldiçoado! Agora eu não me importo com o podtenest, se recebo um convite ou não. Depois de anos de ilusão, finalmente decidi que não estava perdendo nada por não ir. Eu não me importo mais se estou perdendo alguma coisa ou não."

--- J. B. Priestley

#Capaz #Piqueniques #Cuidado #Amaldiçoado #Excursões #Ausência de #Anos #Despeito #Ilusão #Partido #Juventude #Decidido #Convites #Deleite #Figs

Versão em inglês

One of the delights beyond the grasp of youth is that of Not Going. Not to have an invitation for the dance, the party, the picnic, the excursion is to be diminished. To have an invitation and then not to be able to go -- oh cursed spite! Now I do not care the rottenest fig whether I receive an invitation or not. After years of illusion, I finally decided I was missing nothing by Not Going. I no longer care whether I am missing anything or not.