J. D. Salinger: "Eu orei pela cidade ser limpa de pessoas, para o dom...

"Eu orei pela cidade ser limpa de pessoas, para o dom de ser Sozinho: Qual é a única oração de Nova York que raramente se perde ou atrasada em canais, e em pouco tempo tudo o que eu tocava me virei para a solidão solidária."

--- J. D. Salinger

#Pessoas #Oração #Perdido #Cidades #Nova Iorque #Solidão #Atrasado #Tocado

Versão em inglês

I prayed for the city to be cleared of people, for the gift of being alone—a-l-o-n-e: which is the one New York prayer that rarely gets lost or delayed in channels, and in no time at all everything I touched turned to solid loneliness.