J. D. Salinger: "Não há ninguém em qualquer lugar que não seja a senho...

"Não há ninguém em qualquer lugar que não seja a senhora gorda de Seymour. Você não sabe disso? Você não sabe que Goddam Secret ainda? E você não sabe - me escute, agora Você não sabe quem é essa senhora gorda?... Ah , companheiro. Ah, amigo. É o próprio Cristo. O próprio Cristo, amigo."

--- J. D. Salinger

#Sabe #Cristo #Segredo #Gorduras #Companheiro #Me escute

Versão em inglês

There isn't anyone anywhere who isn't Seymour's Fat Lady. Don't you know that? Don't you know that goddam secret yet? And don't you know — listen to me, now — don't you know who that Fat Lady really is? . . . Ah, buddy. Ah, buddy. It's Christ Himself. Christ Himself, buddy.