J. D. Salinger: "O que eu realmente senti, no entanto, estava cometend...

"O que eu realmente senti, no entanto, estava cometendo suicídio. Eu senti vontade de saltar pela janela. Eu provavelmente teria feito isso também, se tivesse certeza de que alguém me cobria assim que eu caí. Eu não queria um monte de estúpidos Rubbernecks olhando para mim quando eu era todo gory."

--- J. D. Salinger

#IFS #Quer #Feito #Holden Caulfield #Suicídio #Janela #Sentido #Estúpido #Pulando #Monte #Cometendo suicídio #Holden

Versão em inglês

What I really felt like, though, was committing suicide. I felt like jumping out the window. I probably would've done it, too, if I'd been sure somebody'd cover me up as soon as I landed. I didn't want a bunch of stupid rubbernecks looking at me when I was all gory.