J. D. Salinger: "i Não tenho medo de competir. É exatamente o oposto....

"i Não tenho medo de competir. É exatamente o oposto. Você não vê isso? Tenho medo de competir - isso é o que me assusta. É por isso que eu parei o departamento de teatro. Só porque estou tão terrivelmente condicionado a aceitar os valores de todos os outros, e só porque eu gosto de aplausos e pessoas para esparregar sobre mim, não faz certo. Eu tenho vergonha disso. Eu estou cansado disso. Estou farto de não ter coragem de ser um ninguém absoluto. Estou cansado de mim mesmo e todo mundo que quer fazer algum tipo de respingo."

--- J. D. Salinger

#Pessoas #Quer #Rave #Valores #Aceitando #Teatro #Departamento #Applause #Susto #Desistir #Opostos #Absolutos #Não tenho medo #Amável #Doente #Envergonhado #Eu desisto

Versão em inglês

I'm not afraid to compete. It's just the opposite. Don't you see that? I'm afraid I will compete — that's what scares me. That's why I quit the Theatre Department. Just because I'm so horribly conditioned to accept everybody else's values, and just because I like applause and people to rave about me, doesn't make it right. I'm ashamed of it. I'm sick of it. I'm sick of not having the courage to be an absolute nobody. I'm sick of myself and everybody else that wants to make some kind of a splash.