J. Edgar Hoover: "O indivíduo vem cara a cara com uma conspiração tão...

"O indivíduo vem cara a cara com uma conspiração tão monstruosa que ele não pode acreditar que existe. A mente americana não chegou a uma realização do mal que foi introduzido em nosso meio. Rejeita até mesmo a suposição de que as criaturas humanas poderiam adotar uma filosofia que deve, em última análise, destruir tudo o que é bom e decente."

--- J. Edgar Hoover

Versão em inglês

The individual comes face-to-face with a conspiracy so monstrous he cannot believe it exists. The American mind has not come to a realisation of the evil which has been introduced into our midst. It rejects even the assumption that human creatures could espouse a philosophy which must ultimately destroy all that is good and decent.