J. G. Ballard: "Foi um excesso de fantasia que matou os antigos Estado...

"Foi um excesso de fantasia que matou os antigos Estados Unidos, todo o Mickey Mouse e Marilyn, as tecnologias mais brilhantes dedicadas à Trivia como câmeras instantâneas e espetaculares espetaculares Isso deve ter ficado nas páginas da ficção científica. . . Alguns dos últimos presidentes da U.S.A. pareciam ter sido recrutados diretamente da Disneyland."

--- J. G. Ballard

#Devemos #Inteira #Tem sereno #Dura #Estados-Membros #Espaço #Estados Unidos #Tecnologia #Presidente #Fantasia #Páginas #Máquinas fotográficas #Instante #Deveria #Ficção científica #Excesso #Disneylândia #Mickey #Camundongos #Trivialidade #Brilhante #Dedicado #Unido #Ficção

Versão em inglês

It was an excess of fantasy that killed the old United States, the whole Mickey Mouse and Marilyn thing, the most brilliant technologies devoted to trivia like instant cameras and space spectaculars that should have stayed in the pages of Science Fiction . . . some of the last Presidents of the U.S.A. seemed to have been recruited straight from Disneyland.