J. G. Ballard: "Eu defini o espaço interior como um reino imaginário e...

"Eu defini o espaço interior como um reino imaginário em que, por um lado, o mundo exterior da realidade, e do outro O mundo interior da mente se encontra e se funde. Agora, nas paisagens dos pintores surrealistas, por exemplo, vê as regiões do espaço interno; E cada vez mais acredito que encontraremos cenas de cinema e literatura que não são apenas realistas nem fantásticas. De certo modo, será um movimento no interzone entre as duas esferas."

--- J. G. Ballard

Versão em inglês

I define Inner Space as an imaginary realm in which on the one hand the outer world of reality, and on the other the inner world of the mind meet and merge. Now, in the landscapes of the surrealist painters, for example, one sees the regions of Inner Space; and increasingly I believe that we will encounter in film and literature scenes which are neither solely realistic nor fantastic. In a sense, it will be a movement in the interzone between both spheres.