J. G. Ballard: "Eu sinto que, em certo sentido, o escritor não sabe ma...

"Eu sinto que, em certo sentido, o escritor não sabe mais nada. Ele não tem postura moral. Ele oferece ao leitor o conteúdo de sua própria cabeça, um conjunto de opções e alternativas imaginativas. Seu papel é o de um cientista, seja no safári ou em seu laboratório, confrontado com um terreno ou sujeito desconhecido. Tudo o que ele pode fazer é elaborar várias hipóteses e testá-los contra os fatos."

--- J. G. Ballard

Versão em inglês

I feel that, in a sense, the writer knows nothing any longer. He has no moral stance. He offers the reader the contents of his own head, a set of options and imaginative alternatives. His role is that of a scientist, whether on safari or in his laboratory, faced with an unknown terrain or subject. All he can do is to devise various hypotheses and test them against the facts.