J. G. Ballard: "Eu suspeito que muitas das grandes mudanças culturais...

"Eu suspeito que muitas das grandes mudanças culturais que preparam o caminho para a mudança política são em grande parte estética. Uma grade de radiador Buick é tanto uma declaração política quanto um Rolls Royce Radiator Grille, um consagrando uma estética máquina impulsionada por um otimismo populista, o outro consagrando uma ordem social hierárquica e exclusiva."

--- J. G. Ballard

#Caminho #Social #Otimismo #Máquinas #Estético #Político #Ordem #Ordem social #Exclusivo #Populista #Rolls royce #Political Change #Afirmações #Suspeitos #Dirigido

Versão em inglês

I suspect that many of the great cultural shifts that prepare the way for political change are largely aesthetic. A Buick radiator grille is as much a political statement as a Rolls Royce radiator grille, one enshrining a machine aesthetic driven by a populist optimism, the other enshrining a hierarchical and exclusive social order.