J. H. Hexter: "Se os físicos não puderam citar no texto, eles não sent...

"Se os físicos não puderam citar no texto, eles não sentiriam que muito se perderam em relação ao avanço do conhecimento natural. Se os historiadores não puderam citar, eles considerariam um impedimento desastroso para a comunicação do conhecimento sobre o passado. Um luxo para físicos, citação é uma necessidade para os historiadores, indispensáveis à historiografia."

--- J. H. Hexter

#IFS #Mundo #Sentimentos #Ciência #Perdido #Natural #Passado #Cotações #Luxury #Historiador #Communication #Historiografia #Conhecimento #Mundo natural #Impedimentos #Avanço #Indispensável #Físico

Versão em inglês

If physicists could not quote in the text, they would not feel that much was lost with respect to advancement of knowledge of the natural world. If historians could not quote, they would deem it a disastrous impediment to the communication of knowledge about the past. A luxury for physicists, quotation is a necessity for historians, indispensable to historiography.