J. K. Rowling: "Oh, não minta, Harry ", ela disse impaciente. "Ron e G...

"Oh, não minta, Harry ", ela disse impaciente. "Ron e Ginny dizem que você está se escondendo de todos, desde que você voltou de St. Mungo." "Eles fazem, eles são?" disse Harry, olhando para Ron e Ginny. Ron olhou para os pés, mas Ginny parecia bastante desobstruído. "Bem, você tem!" ela disse. "E você não vai olhar para nenhum de nós!" "É você que não vai olhar para mim!" disse Harry com raiva. "Talvez você esteja levando-o em vez de olhar e continuar perdendo um ao outro", sugeriu Hermione, os cantos de sua boca se contorcendo."

--- J. K. Rowling

#Parece #Pés #Vira #Mentindo #Disse #Wells #Bocas #Ausência de #Cantos #Contrair #Não minta #Hermione #Eles disseram #Se escondendo #Olhe para mim #Perdendo um ao outro

Versão em inglês

Oh, don’t lie, Harry,” she said impatiently. “Ron and Ginny say you’ve been hiding from everyone since you got back from St. Mungo’s.” “They do, do they?” said Harry, glaring at Ron and Ginny. Ron looked down at his feet but Ginny seemed quite unabashed. “Well, you have!” she said. “And you won’t look at any of us!” “It’s you lot who won’t look at me!” said Harry angrily. “Maybe you’re taking it in turns to look and keep missing each other,” suggested Hermione, the corners of her mouth twitching.