J. L. Austin: "é verdadeiro ou falso que Belfast é ao norte de Londres...

"é verdadeiro ou falso que Belfast é ao norte de Londres? Que a galáxia é a forma de um ovo frito? Aquele Beethoven era um bêbado? Que Wellington ganhou a batalha de Waterloo? Existem vários graus e dimensões do sucesso em fazer declarações: as declarações se encaixam nos fatos sempre mais ou menos vagamente, de diferentes maneiras em diferentes ocasiões para diferentes intenções e fins."

--- J. L. Austin

Versão em inglês

Is it true or false that Belfast is north of London? That the galaxy is the shape of a fried egg? That Beethoven was a drunkard? That Wellington won the battle of Waterloo? There are various degrees and dimensions of success in making statements: the statements fit the facts always more or less loosely, in different ways on different occasions for different intents and purposes.