J. M. Coetzee: "Machiavelli diz que, se como uma governante você aceit...

"Machiavelli diz que, se como uma governante você aceita que sua ação deve passar o escrutínio moral, você sem falhar será derrotado por um adversário que não se submete teste. Para segurar o poder, você não tem apenas para dominar o artesanato de engano e traição, mas estar preparado para usá-los quando necessário."

--- J. M. Coetzee

#IFS #Usar #Ação #Falhando #Moral #Aceitando #Esteja preparado #Preparado #Mestres #Oponentes #Rulers #Testes #Derrotado #Decepção #Trabalhos manuais #Enviar #Escrutínio #Traição

Versão em inglês

Machiavelli says that if as a ruler you accept that your every action must pass moral scrutiny, you will without fail be defeated by an opponent who submits to no such moral test. To hold on to power, you have not only to master the crafts of deception and treachery but to be prepared to use them where necessary.