J. M. Coetzee: "Censura não é uma ocupação que atrai mentes inteligent...

"Censura não é uma ocupação que atrai mentes inteligentes e sutis. Os censores podem e muitas vezes foram superados. Mas o jogo de escorregar mensagens aesopianas após o censor é, finalmente, um estéril, desviando escritores de sua tarefa adequada."

--- J. M. Coetzee

#Mente #Tem sereno #Jogos #Passado #Censura #Ocupação #Sutil #Inteligente #Mensagens #Tarefas #Deslizamento

Versão em inglês

Censorship is not an occupation that attracts intelligent, subtle minds. Censors can and often have been outwitted. But the game of slipping Aesopian messages past the censor is ultimately a sterile one, diverting writers from their proper task.