J. M. Coetzee: "Se você fosse cego, você dificilmente teria se apaixon...

"Se você fosse cego, você dificilmente teria se apaixonado o primeiro lugar. Mas agora, você realmente deseja ver o amado na clareza fria do aparato visual? Pode ser do seu melhor interesse jogar um véu sobre o olhar, de modo a mantê-la viva em sua forma arquetípica e goddisess."

--- J. M. Coetzee

#IFS #Primeiro #Desejar #Forma #Clareza #Posso #Véus #Cego #Interesse #Vivo #Amado #Caído #Resfriado #Visuais

Versão em inglês

If you were blind you would hardly have fallen in love in the first place. But now, do you truly wish to see the beloved in the cold clarity of the visual apparatus? It may be in your better interest to throw a veil over the gaze, so as to keep her alive in her archetypal, goddesslike form.