J. Paul Getty: "Dissentradores de hoje concentram-se principalmente su...

"Dissentradores de hoje concentram-se principalmente sua atenção e gasta suas energias no mais inconseqüente da trivia. ... intelectuais Alegadamente graves tergiversar interminavelmente sobre trivialidades ridículas ... Enquanto isso, o público é atraído a uma sonolência perigosa, pap alimentados com colher, e inverdades palpáveis, muitos dos quais são acabou por grupos de pressão de interesses especiais e e as máquinas de propaganda bem organizadas."

--- J. Paul Getty

Versão em inglês

Today's dissenters mainly focus their attention and expend their energies on the most inconsequential of trivia. ...Allegedly serious intellectuals quibble endlessly over such ridiculous trivialities...In the meantime, the public is lulled into a perilous somnolence, spoon-fed pap, and palpable untruths, many of which are turned out by special-interest and pressure groups and well organized propaganda machines.