J. R. D. Tata: "A riqueza reunida por Jamsetji Tata e seus filhos em m...

"A riqueza reunida por Jamsetji Tata e seus filhos em meio século de pioneirismo industrial formado, mas uma fracção minuciosa da quantidade pela qual eles enriqueceu a nação. Toda essa riqueza é mantida em confiança para as pessoas e usou exclusivamente por seu benefício. O ciclo é assim completo; O que veio do povo voltou para o povo muitas vezes mais."

--- J. R. D. Tata

#Pessoas #Pioneiro #Inteira #Nações #Fortuna #Usado #Meio século #Minutos #Metade #Benefícios #Montante #Século #Ciclos #Frações #Perdido #Tata #Filho

Versão em inglês

The wealth gathered by Jamsetji Tata and his sons in half a century of industrial pioneering formed but a minute fraction of the amount by which they enriched the nation. The whole of that wealth is held in trust for the people and used exclusively for their benefit. The cycle is thus complete; what came from the people has gone back to the people many times over.