J. R. R. Tolkien: "Eu não sou um 'democrata' só porque 'humildade' e i...

"Eu não sou um 'democrata' só porque 'humildade' e igualdade são princípios espirituais corrompidos pela tentativa de mecanizar e formalizá-los, com o resultado que não recebemos a menor pequena e humildade, mas a grandeza universal e orgulho, até que alguns orc se segurem de um anel de poder - e então nós recebemos e estamos ficando escravos."

--- J. R. R. Tolkien

#Espiritual #Resultados #Escravidão #Orcs #Orgulho #Grandeza #Humildade #Argolas #Principles #Universal #Democrata #Smallness

Versão em inglês

I am not a 'democrat' only because 'humility' and equality are spiritual principles corrupted by the attempt to mechanize and formalize them, with the result that we get not universal smallness and humility, but universal greatness and pride, till some Orc gets hold of a ring of power--and then we get and are getting slavery.