J. R. R. Tolkien: "A ressurreição foi a maior 'eucatastrofé' possível...

"A ressurreição foi a maior 'eucatastrofé' possível na maior história de fadas - e produz essa emoção essencial: alegria cristã que produz lágrimas porque é qualitativamente tão parecido com a tristeza, porque vem daqueles lugares onde a alegria e a tristeza são em um, reconciliado, como o egoísmo e o altruísmo são perdidos apaixonados."

--- J. R. R. Tolkien

#Christian #Histórias #Alegria #Perdido #Lágrimas #Emoção #Essenciais #Altruísmo #Ressurreição #Egoísmo #Produzir #Histórias de fadas #Fadas #Tristeza #Amor perdido #Alegrias e tristezas

Versão em inglês

The Resurrection was the greatest ‘eucatastrophe’ possible in the greatest Fairy Story — and produces that essential emotion: Christian joy which produces tears because it is qualitatively so like sorrow, because it comes from those places where Joy and Sorrow are at one, reconciled, as selfishness and altruism are lost in Love.