J. R. R. Tolkien: "Vimos de Deus, e inevitavelmente os mitos tecidos p...

"Vimos de Deus, e inevitavelmente os mitos tecidos por nós, embora contenham erro, também refletirá um fragmento lascado da verdadeira luz, a verdade eterna que é com Deus. De fato, apenas por mito-fazendo, apenas se tornando 'sub-criador' e inventando histórias, o homem pode aspirar ao estado de perfeição que ele sabia antes da queda. Nossos mitos podem ser equivocados, mas enfrentam, no entanto, tremivelmente para o verdadeiro porto, enquanto o 'progresso' materialista leva apenas a um abismo bocejando e a coroa de ferro do poder do mal."

--- J. R. R. Tolkien

Versão em inglês

We have come from God, and inevitably the myths woven by us, though they contain error, will also reflect a splintered fragment of the true light, the eternal truth that is with God. Indeed only by myth-making, only by becoming 'sub-creator' and inventing stories, can Man aspire to the state of perfection that he knew before the Fall. Our myths may be misguided, but they steer however shakily towards the true harbour, while materialistic 'progress' leads only to a yawning abyss and the Iron Crown of the power of evil.