J. R. R. Tolkien: "Justice não está curando. A cura só vem pelo sofrim...

"Justice não está curando. A cura só vem pelo sofrimento e paciência e não precisa demanda, nem mesmo pela justiça. A Justiça trabalha apenas dentro dos laços das coisas como são ... e, portanto, embora a justiça seja boa e deseja mais um mal, pode, mas perpetuar o mal que era, e não impedir isso do rolamento de frutas em tristeza."

--- J. R. R. Tolkien

#Sofrimento #Mal #Cura #Justiça #Demanda #Fruta #Tristeza

Versão em inglês

Justice is not Healing. Healing cometh only by suffering and patience, and maketh no demand, not even for Justice. Justice worketh only within the bonds of things as they are... and therefore though Justice is itself good and desireth no further evil, it can but perpetuate the evil that was, and doth not prevent it from the bearing of fruit in sorrow.