J. R. R. Tolkien: "Todas as suas palavras são apenas para dizer: você...

"Todas as suas palavras são apenas para dizer: você é uma mulher, e sua parte é na casa. Mas quando os homens morreram em batalha e honra, você deixou para ser queimado na casa, pois os homens não precisarão mais. Mas eu sou da casa de Erol e não uma mulher. Eu posso montar e empunhar a lâmina, e não temo dor ou morte."

--- J. R. R. Tolkien

#Homens #Precisa #Eu posso #Dor #Battle #Servindo #Honra #Casa #Lâminas #Queimado #Não tema #Honrar você #Faleceu

Versão em inglês

All your words are but to say: you are a woman, and your part is in the house. But when the men have died in battle and honour, you have leave to be burned in the house, for the men will need it no more. But I am of the House of Erol and not a serving-woman. I can ride and wield blade, and I do not fear either pain or death.