J. R. R. Tolkien: "Eu sou velho, Gandalf. Eu não olho, mas estou começ...

"Eu sou velho, Gandalf. Eu não olho, mas estou começando a sentir isso no meu coração de corações. Bem preservado de fato! Por que, eu sinto tudo magro, meio que esticado, se você sabe o que quero dizer: como manteiga que foi raspada muito pão. Isso não pode estar certo. Eu preciso de uma mudança, ou algo assim."

--- J. R. R. Tolkien

#IFS #Sabe #Coração #Quer dizer #Sentimentos #Precisa #Parece #Tem sereno #Pão #Cansado #Wells #Meu coração #Muito #Precisa de uma mudança #Eu preciso de uma mudança #Irmandade do Anel

Versão em inglês

I am old, Gandalf. I don't look it, but I am beginning to feel it in my heart of hearts. Well-preserved indeed! Why, I feel all thin, sort of stretched, if you know what I mean: like butter that has been scraped over too much bread. That can't be right. I need a change, or something.