frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

J. R. R. Tolkien: "e quando [Bëor] ficou morto, sem ferida ou tristeza...

"e quando [Bëor] ficou morto, sem ferida ou tristeza, mas atingido por A idade, o Eldar viu pela primeira vez a rápida diminuição da vida dos homens, e a morte do cansaço que eles não conheciam em si mesmos; E eles sofreram muito pela perda de seus amigos. Mas Bëor no último havia abandonado sua vida de bom grado e passou em paz; e o Eldar se perguntou muito no estranho destino dos homens, pois em todos os seus livros não havia conta, e seu fim estava escondido deles."

--- J. R. R. Tolkien

Versão em inglês

And when [Bëor] lay dead, of no wound or grief, but stricken by age, the Eldar saw for the first time the swift waning of the life of Men, and the death of weariness which they knew not in themselves; and they grieved greatly for the loss of their friends. But Bëor at the last had relinquished his life willingly and passed in peace; and the Eldar wondered much at the strange fate of Men, for in all their lore there was no account of it, and its end was hidden from them.