J. R. R. Tolkien: "Um minúsculo hobbit contra todo o mal o mundo poder...

"Um minúsculo hobbit contra todo o mal o mundo poderia reunir. Um ser desistido, mas o Samwise queimou com uma magnífica loucura, uma obsessão brilhante para superar todos os obstáculos, para encontrar Frodo, destruir o anel e limpar a terra do meio de sua malignidade? Ele sabia que tentaria novamente. Falhar, talvez. E tente mais uma vez. Mil, mil vezes se necessário, mas ele não desistiria da missão."

--- J. R. R. Tolkien

Versão em inglês

One tiny Hobbit against all the evil the world could muster. A sane being would have given up, but Samwise burned with a magnificent madness, a glowing obsession to surmount every obstacle, to find Frodo, destroy the Ring, and cleanse Middle Earth of its festering malignancy. He knew he would try again. Fail, perhaps. And try once more. A thousand, thousand times if need be, but he would not give up the quest.