J. R. R. Tolkien: "Sleep! Eu sinto a necessidade disso, como nunca ach...

"Sleep! Eu sinto a necessidade disso, como nunca achei que qualquer anão pudesse, andar é o trabalho cansativo. No entanto, meu machado está inquieto na minha mão. Dê-me uma fileira de orc-pescoço e espaço para balançar e todo o cansaço cairá de mim!"

--- J. R. R. Tolkien

Versão em inglês

Sleep! I feel the need of it, as never I thought any dwarf could , riding is tiring work. Yet my axe is restless in my hand. Give me a row of orc-necks and room to swing and all weariness will fall from me!