J. R. R. Tolkien: "Eu cordialmente não gosto de alegoria em todas as s...

"Eu cordialmente não gosto de alegoria em todas as suas manifestações, e sempre fiz isso desde que eu cresci velho e cauteloso o suficiente para detectar sua presença . Eu prefiro muito a história - verdadeira ou fingida - com sua variada aplicabilidade ao pensamento e experiência dos leitores. Eu acho que muitos confundem a aplicabilidade com alegoria, mas o que reside na liberdade do leitor, e a outra na dominação propositiva do autor."

--- J. R. R. Tolkien

#Pensamento #Feito #O suficiente #Dominação #Leitor #Manifestação #Cresceu #Alegoria #Antipatia

Versão em inglês

I cordially dislike allegory in all its manifestations, and always have done so since I grew old and wary enough to detect its presence. I much prefer history – true or feigned– with its varied applicability to the thought and experience of readers. I think that many confuse applicability with allegory, but the one resides in the freedom of the reader, and the other in the purposed domination of the author.