J. R. R. Tolkien: "Supernatural é uma palavra perigosa e difícil em qu...

"Supernatural é uma palavra perigosa e difícil em qualquer um de seus sentidos, mais frouxa ou rigor. Mas, para as fadas, dificilmente pode ser aplicado, a menos que o Super seja tomado apenas como um prefixo superlativo. Pois é homem que é, em contraste com fadas, sobrenatural; Considerando que são naturais, muito mais naturais do que ele. Tal é a desgraça deles."

--- J. R. R. Tolkien

#Homens #Perigoso #Natural #Contraste #Difícil #Ruína #Levado #Superlativos #Fadas #Sentidos

Versão em inglês

Supernatural is a dangerous and difficult word in any of its senses, looser or stricter. But to fairies it can hardly be applied, unless super is taken merely as a superlative prefix. For it is man who is, in contrast to fairies, supernatural; whereas they are natural, far more natural than he. Such is their doom.