J. R. R. Tolkien: "Frodo se aproximou e, novamente, Sam ficou surpresa...

"Frodo se aproximou e, novamente, Sam ficou surpresa por suas palavras e sua voz severa. 'No precioso? Como você ousa?' ele disse. 'Pensar! Você cometeria sua promessa a isso, Smeagol? Isso vai te abraçar. Mas é mais traiçoeiro do que você. Pode torcer suas palavras. Cuidado!"

--- J. R. R. Tolkien

#Pensamento #Posso #Disse #Promessa #Voz #Torções #Dare #Comprometer-se #Frodo #Treacherous

Versão em inglês

Frodo drew himself up, and again Sam was startled by his words and his stern voice. 'On the Precious? How dare you?' he said. 'Think! Would you commit your promise to that, Smeagol? It will hold you. But it is more treacherous than you are. It may twist your words. Beware!