J. R. R. Tolkien: "e ele cantou para eles, agora na língua élfica, ago...

"e ele cantou para eles, agora na língua élfica, agora no discurso do Ocidente, até os seus corações, feridos com palavras doces, transbordados, e sua alegria era como espadas, e eles passaram em pensamentos para as regiões onde a dor e o deleite fluem juntos e lágrimas são o próprio vinho de bem-aventurança."

--- J. R. R. Tolkien

#Coração #Alegria #Fluxo #Lágrimas #Dor #Oeste #Vinho #Regiões #Doce #Ferido #Bem-aventurança #Junto #Língua #Deleite #Palavras doces #Fala

Versão em inglês

And he sang to them, now in the Elven tongue, now in the speech of the West, until their hearts, wounded with sweet words, overflowed, and their joy was like swords, and they passed in thought out to regions where pain and delight flow together and tears are the very wine of blessedness.